Ватермаль-Буафор (Watermael-Boitsfort)
Ватермаль-Буафор, також Ватермал-Босфорде (Watermaal-Bosvoorde, Watermael-Boitsfort ) — одна з 19 комун Брюссельського столичного регіону. Займає площу 12,93 км ². Населення становить 24249 осіб (2011 рік).
Комуна Ватермаль-Буафор була утворена об'єднанням двох самостійних населених пунктів — Ватермаль і Буафор. Ватермаль вперше згадується у хроніках 888 року, а Boitsfort — 1227 року
В історичних документах трапляються різноманітні варіанти написання назви поселення Ватермаль: Wactarmala (888, 966), VUatermala (966),, Watremale (1138, 1191 ), Watermale (1162, 1180, 1221 ), Watermala (1222 ), Watermalle (1271 ).
У сучасній голландській мові назва Ватермаль пишеться Watermaal, у французькій мові — Watermael.
На думку бельгійського історика і архівіста 19 століття А. Вотера (Alphonse Wauters), слово Watermael походить від Wactarmala, що складається з двох германських слів: wachter (сторож, охоронець) та mal (місце судочинства). За іншою версією, слово Ватермаль утворено зі слів water (вода) і mahl (місце судочинства).
Бельгійський мовознавець 20 сторіччя М. Гісселінг (Maurits Gysseling, Maurits Gysseling) висловив думку про те, що назва походить від слова «вода».
Походження назви Босфорде у голландському варіанті (Bosvoorde) або Буафор у франузькому варіанті (Boitsfort) є ще менш визначеним. М. Гісселінг пише про її германське походження від слів Baldos (родовий відмінок власного імені Baldo) і jurdu (брід, переправа, місце, де можна перейти річку або ручай).
Комуна Ватермаль-Буафор була утворена об'єднанням двох самостійних населених пунктів — Ватермаль і Буафор. Ватермаль вперше згадується у хроніках 888 року, а Boitsfort — 1227 року
В історичних документах трапляються різноманітні варіанти написання назви поселення Ватермаль: Wactarmala (888, 966), VUatermala (966),, Watremale (1138, 1191 ), Watermale (1162, 1180, 1221 ), Watermala (1222 ), Watermalle (1271 ).
У сучасній голландській мові назва Ватермаль пишеться Watermaal, у французькій мові — Watermael.
На думку бельгійського історика і архівіста 19 століття А. Вотера (Alphonse Wauters), слово Watermael походить від Wactarmala, що складається з двох германських слів: wachter (сторож, охоронець) та mal (місце судочинства). За іншою версією, слово Ватермаль утворено зі слів water (вода) і mahl (місце судочинства).
Бельгійський мовознавець 20 сторіччя М. Гісселінг (Maurits Gysseling, Maurits Gysseling) висловив думку про те, що назва походить від слова «вода».
Походження назви Босфорде у голландському варіанті (Bosvoorde) або Буафор у франузькому варіанті (Boitsfort) є ще менш визначеним. М. Гісселінг пише про її германське походження від слів Baldos (родовий відмінок власного імені Baldo) і jurdu (брід, переправа, місце, де можна перейти річку або ручай).
Географічна карта - Ватермаль-Буафор (Watermael-Boitsfort)
Географічна карта
Країна - Бельгія
Валюта / Language
ISO | Валюта | Символ | Значущі цифри |
---|---|---|---|
EUR | Євро (Euro) | € | 2 |
ISO | Language |
---|---|
NL | Нідерландська мова (Dutch language) |